Театр родился
Года три назад в центре ремёсел и прикладного искусства Ханты-Мансийска состоялся моноспектакль на удмуртском языке. Исполнителем его была Ольга Александрова. Потом её пригласили создать в нашем округе профессиональный театр обско-угорских народов.
Известная актриса и режиссёр, гастролирующая по России и за рубежом, она должна была создать театр на основе фольклора и верований ханты и манси. благо, у неё нашлись единомышленники и помощники.
Одним из первых стал Дмитрий Георгиевич Агеев, создатель фольклорного театра в Шеркалах, а затем в Саранпауле. Его воспитанники, ставшие студентами колледжа Центра искусств для одарённых детей севера и Югорского университета, составили основу творческого коллектива. Агеев снабдил и национальными музыкальными инструментами - санквылтапами, нарс юхами, журавлями и тумранами. Впоследствии в этот процесс включился и мастер по изготовлению таких инструментов Анатолий Вадичупов. Владимир Меров, Алексей Рещиков, две Галины - Фризоргер и Яптина, Юлия Яркина, Евгения Молданова - первый артистический коллектив.
Театр уже создан, начались репетиции спектакля «За солнцем идущие, за миром смотрящие». А недавно состоялась презентация театра - были показаны концертные номера, которые впоследствии войдут в спектакль, при этом не было произнесено ни одного слова, на сцене - только музыка, танцы и песня. Исключительно пластично выглядело выступление «примы» театра Евгении Молдановой, а когда один за другим стали включаться в «хор» нарс юхи, наполняя окружающее пространство томящими душу звуками, зал разразился аплодисментами.
Визитной карточкой репертуара стала «куринька», любимый танец ханты и манси. Присутствующие на презентации гости из северных и дальневосточных территорий России не скрывали восхищения, поскольку у них нет пока профессиональных национальных театров. Приглашения приехать с концертом посыпались со всех сторон, но ямальцы оказались первыми.
Гастроли за пределами округа дело соблазнительное, но художественный руководитель театра Ольга Александрова считает, что говорить об этом пока рано. На вопрос о творческих планах коллектива она ответила:
- Большое спасибо знатокам фольклора, исследователям, учёным, которые помогают в становлении театра. По нашей инициативе в Югорском университете начали готовить кадры для национального театра. Сейчас идёт кропотливая работа над первым спектаклем, премьера которого должна состояться в марте-апреле 2004 года. И хотя зрители ещё не увидели наш дебют, мы уже думаем о следующем спектакле по картинам Геннадия Степановича Райшева, это будет подарком к его 70-летию. Коллектив не замыкается только на театральных постановках. В наших планах - организация фольклорно-музыкального фестиваля в Ханты-Мансийске, мастер-классов, участие в музыкальных театральных фестивалях в России и за рубежом, гастроли театра по округу и за его пределами. Планы масштабные, но выполнимые.
Альбина Глухих, фото Сергея Савина
Газета Новости Югры от 01.06.2004 г.
Театр обско-угорских народов ХМАО в сентябре планирует представить спектакль, посвященный творчеству земляка-художника
Ханты-Мансийск. 2 июня.
ИНТЕРФАКС - Театр обско-угорских народов Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО) в сентябре планирует приступить к репетиции нового спектакля «Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце», посвященного творчеству земляка-художника Геннадия Райшева.
Как сообщили «Интерфаксу» в администрации театра, в настоящее время работники сцены уже ведут разработку декораций и костюмов для спектакля.
Собеседник агентства добавил, что в спектакле будут использованы мотивы картин Г.Райшева, которые посвящены природе Югры - родного для художника края - и его коренным жителям.
Планируется, что премьера спектакля пройдет в конце текущего года.
Источник сообщил, что фрагмент спектакля будет показан еще до завершения репетиций - на праздновании 70-летия художника Г.Райшева 18 ноября.
Как сообщалось ранее, 19 мая в Ханты-Мансийске состоялась премьера первого спектакля обско-угорских народов «За солнцем идущие, за миром смотрящие», который был высоко оценен критиками-театраловедами и зрителями.
В основе постановки этого спектакля лежат эпосы народов ханты и манси.
Показали новый спектакль
17 мая 2004 года в Доме Дружбы народов прошло совещание работников радио и телевидения. Там они встретились с директором Департамента по вопросам малочисленных народов Севера А. И. Райшевым, директором Департамента культуры и искусства А. В. Коневым и с художественным руководителем «Театра обско-угорских народов» О. Я. Александровой. На совещании обсуждался вопрос об открытии «Театра обско-угорских народов» и о новом спектакле. А. В. Конев открыл совещание, сказав приветственные слова:
— В 1970-е годы была попытка создать хантыйский и мансийский балет, но ничего сделано так и не было. Сейчас мы увидели спектакль, созданный другим человеком. В округе создано и работает 6 театров, среди них и «Театр обско-угорских народов». Это первый профессиональный театра народов ханты и манси. Чтобы создать театр, нужно было приложить немало усилий. Большая заслуга в этом и самого А. И. Райшева.
- В июне 2002 года во время фестиваля ремесел я впервые встретился с Ольгой Александровой, там же я впервые увидел ее спектакль. С Ольгой Яковлевной мы обсудили вопрос о создании театра, и после подготовки необходимых документов в октябре 2002 года театр был открыт. Театр был создан с целью сохранения и дальнейшего развития культуры народов ханты и манси. Самое главное, что в театре работают молодые люди. Хочу пожелать им в совершенстве овладеть театральным мастерством и научиться передавать это искусство людям.
Ольга Александрова приехала в Ханты-Мансийск из Удмуртии, г. Ижевск. Она 25 лет проработала в сфере культуры. Сначала была актрисой, потом — режиссером и грамотным руководителем. На этом совещании Ольга Александрова поделилась своими планами:
- Мы открыли в Ханты-Мансийском округе первый профессиональный «Театр обско-угорских народов». Для этого было приложено много усилий. Сначала было много трудностей, но в театре появились хорошие молодые актеры, и мы создали первый спектакль «За солнцем идущие, за миром смотрящие». Нам бы хотелось показать этот спектакль людям во всем мире, познакомить людей за границей с культурой ханты и манси. В этом году в конце мая мы планируем поездку во Францию, в город Страсбург со спектаклем «За солнцем идущие, за миром смотрящие». А уже в июне мы приглашены принять участие в фестивале в Голландии, в августе нас приглашают в Эстонию в г. Таллинн.
Премьера спектакля «За солнцем идущие, за миром смотрящие» состоялась в г. Ханты-Мансийске 19 и 20 мая 2004 года. На спектакле было очень много зрителей, которые увидели традиционные занятия ханты и манси — рыбалку, охоту на оленей и птиц, хантыйские и мансийские танцы и песни, а также национальные наигрыши в исполнении Ольги Александровой, Евгении Молдановой, Галины Яптиной, Юлии Яркиной, Елены Фризоргер, Владимира Мерова, Алексея Рещикова, Олега Потпота. Они пели песни Семена Юхлымова «Печар ёх юхатты ар» (с. Мозямы, Белоярского района), Матрены Яркиной «Вурнга ар» (с. Ванзеват, Белоярского района), Татьяны Лозямовой «Няврем воналтаты ар» (с. Кышик, Ханты-Мансийского района). Спектакль посетили губернатор Ханты-Мансийского автономного округа А. В. Филипенко, директор Департамента по вопросам малочисленных народов Севера А. И. Райшев. Ольга Александрова выражает благодарность всем, кто оказал содействие в создании спектакля.
Надежда Новьюхова
Статья из газеты «Ханты Ясанг»
№ 23 от 5 июня 2004 г.
(перевод Е. А. Немысовой)
Театр обско-угорских народов ХМАО представит на международном фестивале в Нидерландах свой новый спектакль
Ханты-Мансийск. 21 июня.
ИНТЕРФАКС - Театр обско-угорских народов Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО) представит на ежегодном международном фестивале театров кукол в Дордрехте (Нидерланды) новый спектакль «За солнцем идущие, за миром смотрящие», сообщила «Интерфаксу» художественный руководитель театра Ольга Александрова.
По ее словам, это будет вторым выступлением театра за рубежом. «В мае наш театр с концертной программой принимал участие в презентации Ханты-Мансийского автономного округа в Страсбурге. Для участия театра в фестивале в Дордрехте нас пригласили, зная творческое направление театра. В частности, премьерный спектакль основан на фольклоре народов Севера - ханты и манси», - сказала О.Александрова.
Ежегодный международный фестиваль театров кукол в Дордрехте продлится с 23 по 27 июня. В фестивале примут участие более 30 театров из 20 стран мира.
Как сообщалось ранее, 19 мая в Ханты-Мансийске состоялась премьера первого спектакля обско-угорских народов «За солнцем идущие, за миром смотрящие», который был высоко оценен критиками, театраловедами и зрителями. В основе постановки этого спектакля лежит фольклор народов ханты и манси.
"За солнцем идущие, за миром смотрящие" вернулись из Нидерландов
Ханты-Мансийск. 1 июля 2004 г.
Театр Обско-угорских народов под руководством Ольги Александровой вернулся в столицу Югры из города Дордрехт (Нидерланды), где актеры принимали участие в 19-м международном фестивале театров кукол. Сегодня в Ханты-Мансийске прошла пресс-конференция, на которой руководитель театрального коллектива поделилась с журналистами впечатлениями о поездке.
"Синтетический театр" - то есть, драматический, музыкальный, теневой и кукольный одновременно", - так Ольга Александрова объясняет принадлежность своей труппы к миру театров кукол. Всего, по ее словам, в фестивале приняли участие 25 актерских коллективов из разных стран мира.
Спектакль «За солнцем идущие, за миром смотрящие», который югорчане показали на фестивале, создан по мотивам хантыйского и мансийского фольклора. Он рассказывает об образе жизни ханты и манси, и основных видах их промысла - охоте и рыболовстве. В нем, наравне с актерами, принимают участие куклы - «представители нижнего, среднего и верхнего миров», лежащих в основе мифологии северных народов (это рыбы, животные и птицы).
По словам Александровой, некоторые зрители, ранее видевшие ее моно-спектакли, специально приехали на фестиваль «посмотреть на коллектив из Сибири».
Югорским актерам в Дордрехте был оказан радушный прием, а их спектакль стал «большим открытием фестиваля». Люди с интересом знакомились с уникальной культурой народов Севера, которую в странах Европы и Запада почти не знают. Национальные танцы, песни, элементы быта и традиций ханты и манси сделали постановку уникальной.
В труппе Александровой - семь актеров. Большинство из них - студенты Югорского государственного университета. Поэтому, «с профессиональной точки зрения, может быть, их игра и уступала другим». Но, как подчеркнула Александрова, «многие, более профессионально сделанные спектакли, были эмоционально холодны, а мощную молодую энергетику работы югорской труппы отметили все».
В рамках международного фестиваля проходил студенческий форум профессиональных театральных коллективов, в котором приняли участие и актеры театра Ольги Александровой. Дискуссии, круглые столы, мастер-классы, общение югорчан со сверстниками, которые постигают театральное искусство в специализированных учебных заведениях разных стран мира, все это, по мнению их наставницы, послужило творческому росту юных участников труппы. Да и сама поездка, «приобщение к мировому театральному процессу», стала своеобразным уроком для югорских студентов.
Театр обско-угорских народов ХМАО планирует отправиться в турне по Европе
Ханты-Мансийск. 1 июля.
ИНТЕРФАКС - Театр обско-угорских народов Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО) получил приглашение представить зрителям ряда европейских стран спектакль, с которым театр выступил на фестивале в Нидерландах, сообщила художественный руководитель театра Ольга Александрова на встрече с журналистами в четверг.
По ее словам, представленный на ежегодном международном фестивале театров в Дордрехте (Нидерланды) спектакль «За солнцем идущие, за миром смотрящие» понравился зрителям, и представители ряда стран пригласили театр для участия в фестивалях в других странах.
"Наш спектакль, который мы показывали в Дордрехте, основан на фольклоре народов Севера - ханты и манси. Он был настолько живой и непринужденный, что зрители по достоинству оценили его, и выступление театра было принято зрителями хорошо", - сказала О.Александрова.
Она не уточнила, в какие именно страны был приглашен театр, но в то же время отметила, что театр обязательно примет ряд приглашений и посетит некоторые страны.
Как сообщалось ранее, 19 мая в Ханты-Мансийске состоялась премьера первого спектакля обско-угорских народов «За солнцем идущие, за миром смотрящие», который был высоко оценен критиками, театраловедами и зрителями. В основе постановки этого спектакля лежит фольклор народов ханты и манси.
"За солнцем идущие, за миром смотрящие" - эти строчки из фольклорного наследия стали известны не только жителям Ханты-Мансийска, но и дальнего зарубежья.
Именно так называется первый спектакль театра обско-угорских народов. Состоявшаяся премьера стала началом триумфального шествия небольшого коллектива на театральных сценах Европы. Франция, Нидерланды… На экзотическое представление в Нидерландах приезжали зрители даже из Израиля. Успех был оглушительным. Огромные букеты цветов, приглашения выступить, телевизионные съемки…
Серьезной фиксацией успеха театра стали восторженные рецензии в газетах и журналах. Представляем сегодня обложку одного из авторитетных голландских журналов, фото на которой говорит само за себя.
Альбина Глухих
Газета «Новости Югры» 23.07.2004 г
Альваро Хиль-Роблес посмотрит представление театра обско-угорских народов в ХМАО
20.09.2004 05:34:20
Ночью 20 сентября в Ханты-Мансийск прибывает комиссар Совета Европы по правам человека Альваро Хиль-Роблес, сообщили «УралПолит.Ru» в пресс-службе губернатора ХМАО. Целью визита правозащитника в Россию является подготовка обзорного доклада о правах человека в стране. Основное внимание Альваро Хиль-Роблеса во время пребывания в ХМАО будет сделан на соблюдении прав аборигенов. Так, омбудсмен посетит национальный поселок Кышик, побывает на представлении театра обско-угорских народов, встретится с представителями ассамблеи малочисленных народов Севера. В двухдневной программе пребывания Альваро Хиль-Роблеса в ХМАО — встреча с губернатором Александром Филипенко, председателем региональной комиссии по помилованию, уполномоченным по правам человека, правозащитными организациями. Комиссар также посетит социальные объекты. Из Ханты-Мансийска Альваро Хиль-Роблес отправится в Чечню. Ранее в рамках подготовки своего доклада омбудсмен посетил ряд других регионов России, в том числе Свердловскую область.
Оксана Луткова, © Служба новостей
«УралПолит.Ru»
Театр обско-угорских народов открывает в Ханты-Мансийске театральный сезон
Ханты-Мансийск. 21 сентября.
ИНТЕРФАКС — Открытие второго театрального сезона театра обско-угорских народов состоится во вторник в Ханты-Мансийске в рамках международного конгресса финно-угорских писателей, сообщила «Интерфаксу» директор театра Ольга Александрова.
По ее словам, театральный сезон откроется спектаклем по мотивам фольклора народов ханты и манси «За солнцем идущие, за миром смотрящие», премьера которого состоялась в мае 2004 года.
Кроме того, отметила О. Александрова, в программе работы театра обско-угорских народов концертные программы, а также подготовка нового спектакля по картинам художника Геннадия Райшева «Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце».
В прошлом сезоне театр обско-угорских народов побывал с гастролями во Франции и Голландии. «В этом году мы планируем провести гастроли по Ханты-Мансийскому автономному округу», -сообщила директор театра.
ХАНТЫ-МАНСИЙСК
Три года назад в Центре ремесел и прикладного искусства Ханты-Мансийска состоялся моноспектакль на удмуртском языке. Исполнителем его была Ольга Александрова. Потом ее пригласили создать профессиональный театр обско-угорских народов.
Известная актриса и режиссер, гастролирующая по России и за рубежом, она должна была создать театр на основе фольклора и веровании ханты и манси. Благо, у нее нашлись единомышленники и помощники.
Одним из первых стал Дмитрий Георгиевич Агеев, создатель фольклорного театра в Шеркалах, а затем в Саранпауле. Его воспитанники, ставшие студентами колледжа Центра искусств для одаренных детей Севера и Югорского университета, составили основу творческого коллектива. Агеев снабдил театр и национальными музыкальными инструментами — санквылтапами, нарс юхами, журавлями и тумранами. Впоследствии в этот процесс включился и мастер по изготовлению таких инструментов Анатолий Вадичупов. Владимир Меров, Алексей Рещиков, Елена Фризоргер, Галина Яптина, Юлия Яркина, Евгения Молданова — первый артистический коллектив.
Театр создан, начались репетиции спектакля «За солнцем идущие, за миром смотрящие». А недавно состоялась презентация театра — были показаны концертные номера, на сцене — только музыка, танцы и песня. Исключительно пластично выглядело выступление примы театра Евгении Молдановой, а когда один за другим стали включаться в «хор» нарс юхи — основные музыкальные инструменты оркестра, наполняя пространство томящими душу звуками, зал разразился аплодисментами.
Визитной карточкой репертуара стала «куринька», любимый танец ханты и манси. Присутствовавшие на презентации гости из северных и дальневосточных территорий России, не скрывали восхищения, поскольку у них нет пока профессиональных национальных театров.
В марте молодые артисты во второй раз показали свое искусство, и на этот раз от них ожидали чего-то нового и оригинального. Зрители не обманулись в своих ожиданиях. Тут были и музыкальные наигрыши, и песни, и танцы. Художественный руководитель театра Ольга Александрова вела концерт, комментируя каждый номер, представляя зрителям исполнителей.
Молодые музыканты бережно, как детей, несут на вытянутых руках нарс юхи. Негромко запел нарс юх Владимира Мерова, за ним — второй, третий, и вот зал наполнился их звенящими звуками. В других мелодиях нарс юхи дополняют санквылтапами, но совершенно экзотический результат дает «хор» из пятиструнной хантыйской лиры, бубнов (некогда бывших обязательной принадлежностью шамана) и нежного как дуновение ветерка тумрана.
Американский знаток фольклора Роберт Якобс еще в тридцатых годах прошлого времени отметил цельность и характерность хантыйского и мансийского фольклора. Немногочисленный коллектив театра во главе с О.Александровой в полной мере использует как фольклорные источники, так и сочинения самодеятельных композиторов-исполнителей Григория Сайнахова, Артема Гришкина, Андрея Ангашупова, Александрова с нежностью вспоминает этих незнакомых ей музыкальных мастеров, благодарит за сотрудничество молодого мансийского композитора Владимира Шесталова.
Разные зрители сидели в зале — гости из Словакии, венгерский профессор Януш Гуй, губернатор Югры Александр Филиппенко, знаток мансийского фольклора Мария Мерова, специалисты из департамента культуры, коренные жители. Замолкли последние звуки хантыйского наигрыша «Уйкем» ("Зверек), открывшего II Международный фестиваль кинематографических дебютов «Дух огня», но зрители даже не поняли, что концерт закончен, только потом вспыхнул шквал аплодисментов.
В планах театра организация фольклорно-музыкального фестиваля в Ханты-Мансийске, мастер-классов, участие в музыкальных театральных фестивалях в России и за рубежом, гастроли театра по округу и за его пределами.
Альбина Глухих
Страстной бульвар, 10 /9–69/2004
Показ медвежьего праздника
Со 2 по 4 ноября в городе Екатеринбурге проходило большое представление. Из разных мест, городов и поселков съехались работники культуры, чтобы показать свое мастерство. Большую поддержку в проведении этого мероприятия оказал Пётр Латышев. Приезжали на праздник работники культуры из республики Башкортостан, Тюменской, Пермской, Свердловской, Челябинской, Курганской областей. Из нашего округа в мероприятии приняли участие артисты «Театра обско-угорских народов».
Участники представления показывали сценки из медвежьего праздника. Также они рассказывали о своей работе, поделились творческими планами на будущее. «Театр обско-угорских народов» представил фотографии, по которым можно проследить, где проходили их выступления. Они рассказали гостям о прошлой традиционной жизни манси и ханты, их фольклоре. В их представлении как раз и присутствуют старинные сказки. На мероприятии они представили и изделия ручной работы — это изображения рыб, оленей, птиц. Во время открытия представления артисты «Театра обско-угорских народов» исполнили песни, танцы и наигрыши на сангквылтапе. Их игра очень и очень понравилась зрителям. В Екатеринбурге такие мероприятия проводят каждый год. Наш же Театр на таком мероприятии побывал впервые. Театр еще очень молод, на следующий год ему исполнится только два года.
В Екатеринбурге, в завершающий день праздника прошел большой концерт. Для гостей исполнялись песни, танцы, игры. После этого каждому участнику были вручены благодарственные письма.
А совсем недавно, уже в Ханты-Мансийске Театр представил свое выступление. На представлении были дети и взрослые со всего округа. Приезжали из Сургута, Нижневартовска и других мест.
В центре искусств для одаренных детей Севера была представлена выставка. На выставке — экспонаты «Театра обско-угорских народов» — сангквылтапы, бубны, тарыг (журавль — старинный инструмент). В последний день показали сценки медвежьего праздника. Руководители показа медвежьего праздника также приняли участие в сценках. Им это очень понравилось и потом данное событие бурно обсуждалось. А тех, чьи сценки были лучшими — наградили благодарственными письмами, грамотами и дипломами.
Николай Меров
Статья из газеты Луима сэрипос
От 20 ноября 2004 года
(перевела на русский язык С. Динисламова)
